フランス語国際放送 TV5MONDE スタッフブログ

tv5monde.exblog.jp ブログトップ

「フォークとリュックで旅に出よう! 日本への旅」

Fourchette et sac à dos, destination Japon

こんにちは! TV5MONDEスタッフのYoukikiです。

いきなりの身の上話みたいですが、
わたしはフランス語を日本で習い始めてから20ン年になります。
すこしだけ留学をしたり旅行をしたり、
好きなフレンチポップスを聴いたりしながら、
フランス語とお付き合いしてきました。

そういうわたしにとって、絶対気になる!見たくなる!番組のひとつに、
フランス文化圏の人から見た日本についての番組があります。

日本人のわたしにはぜんぜん気がつかないような、
日本のいいところ、悪いところがわかるし、それに、
普段フランス語ネイティブの人に日本のことを話していて
「あ! こういうことってフランス語でどういう風に表現すればいいんだろ?」
という、いかにも日本文化特有なことがらの説明が、
フランス語でポン!と出てくることがあったりもするしで、
とっても勉強になる!
日本についての番組は、ほんとに見どころ満載なのです。

自分の国の文化を客観的に見るのは、オモシロイ・・・!

そんなわけで、おすすめしたいのが、
8月20日(木)20時30分から放送の
『フォークとリュックで旅に出よう! 日本への旅 
Fourchette et sac à dos, destination Japon』
です。

タイトルからも分かるとおり、
フォークとリュックを持ってでかけるくらいですから、
食についての、肩のこらない番組です。

今回のテーマが、日本!
日本料理の楽しみ方や、畳の部屋でのお作法
(わたしもお作法はしらないクチですが・・・)、靴を脱ぐ習慣などなど、
日本の食文化を楽しむコツをかいつまんで1時間にまとめられています。
英語字幕がついているのも、とても嬉しいのでした!

案内役は、ジュリー・アンドリュー。どうぞお楽しみに。
e0190343_014121.jpg


visionner synopsis francais
[PR]
# by tv5monde | 2009-08-17 00:03 | 24時間放送 おすすめ番組

このブログについて

TV5MONDE スタッフブログにようこそ!

このブログは、フランス語国際放送局TV5MONDEのスタッフが、視聴者の皆さんやTV5MONDEをもっと知りたいと思ってくださる皆さんのために、TV5MONDEをさらに楽しんでいただくためのアイディアや情報などをお届けする場です。

おすすめ番組、サイト活用法、番組を使ってフランス語を勉強するコツはもちろんのこと、番組内で紹介されたとっておきの情報のおさらいや、スタッフの独断と偏見による番組レビューも!?
気に入った記事にはどんどんコメントをお寄せください。私たちと一緒に、TV5MONDEを盛り上げていきましょう。どうぞ、よろしくお願いします!

24時間のストリーミング放送と、ビデオ・オン・デマンドによる選りすぐりの番組ビデオ視聴の、ふたつのサービスがご自宅のパソコンで楽しめるTV5MONDE!
映画やスポーツ、ライフスタイルその他、多彩な番組が満載です。

TV5MONDEとは?(概要)
[PR]
# by tv5monde | 2009-08-16 18:50 | 【必読】このブログについて

【必ずお読みください】コメント投稿のルール

TV5MONDEスタッフブログへようこそ! 
コメント欄をご活用いただく前に、TV5MONDEスタッフブログより、たいせつなお願いです。


◇コメントは、リアルタイムでは反映されません。TV5MONDEスタッフが目を通し、必要がある場合には若干の編集をいたしますので、掲載までに数日いただくことがございます。
◇TV5MONDEスタッフブログは、視聴者の皆さんやTV5MONDEをもっと知りたいと思ってくださる皆さんのために、TV5MONDEをもっと楽しんでいただくためのアイディアや情報などをお届けする場です。この主旨になじまないとみなされる内容のコメントは、TV5MONDEスタッフブログの判断により、掲載しない場合がありますので、ご了承ください。
◇記事内容に関係のないコメントの投稿は、ご遠慮ください。
◇読みやすさ、分かりやすさを心がけ、誤字脱字などのないよう、送信ボタンを押す前にコメントの内容を十分にご確認ください。
◇フランス語でのコメントも歓迎いたしますが、アクサン記号を受け付けない可能性がありますので、アクサンは使わずに入力してください。
◇メンテナンスのため、コメント機能を予告なしに一時停止することがあります。
◇ブログの記事内容以外のお問い合わせは、TV5MONDE Japonのトップページ下方にある、「お問い合わせ」リンクからお願いいたします。

それでは、みなさんからのコメント、どしどしお待ちしております!

[PR]
# by tv5monde | 2009-08-15 22:37 | 【必読】コメント投稿のルール
line

フランス語国際放送「TV5MONDE Japon」の運営スタッフによるブログ。TwitterアカウントはTV5MONDEjaponです!


by tv5monde
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite