フランス語国際放送 TV5MONDE スタッフブログ

tv5monde.exblog.jp ブログトップ

カテゴリ:TV5MONDE サイト活用法( 5 )

字幕つき番組を検索!

こんにちは、Youkikiです。
もう12月下旬、クリスマスも目前ですね。

冬のバカンスシーズンということで、tv5mondeの番組ラインナップも、いつもにもまして、華やかです。
皆さん、お楽しみいただいていますか?

さて、12月にはいり、日本語字幕サービスが、スタートしております。
セレクトされた番組に、仏語、英語、日本語字幕のいずれかが付いているのです。

フランス語、聞き取れない・・・というひとでも、日本語字幕があれば、お部屋は一瞬にしてフランスの映画館に。ここでしか見られない映画やドキュメンタリーもたくさんあります。

ところで、「日本語字幕が付いている番組の情報を、事前にチェックしたいのに・・・」という方、意外に多いのではないでしょうか。

番組表のページの左下に、3つの言語からお好みの言語をセレクトしていただき番組表から字幕つき番組を抽出できます。以下の画像を参考にしてみてください。

では、JOYEUX NOEL !!!
e0190343_23153256.jpg

e0190343_23155058.jpg

e0190343_2316749.jpg

e0190343_2316512.jpg

e0190343_23172060.jpg

e0190343_23174295.jpg
[PR]
by tv5monde | 2009-12-20 23:19 | TV5MONDE サイト活用法

フランス家庭料理レシピ:パリのマダムの野菜スープ


こんばんは。 寒くなってきましたね。
こんな日には、温かいスープを作ってみませんか。

TV5MONDEでは、沢山の料理、グルメ番組が放送されていて、美味しいレシピも満載です。
サイトのグルメページでは、今 寒い夜にぴったりのスープや煮込み料理のレシピを少しずつご紹介しています。
スタッフの中で、料理好きのIMが、番組で紹介しているレシピを試しに作ってみて、簡単で美味しいレシピを厳選! ぜひトライしてみて下さい! 
12月からは、TV5MONDEの全てのグルメ、料理番組に日本語字幕が付きます! 詳しい作り方はぜひ番組で!

さて、今日は、カリスマ主婦アラディスタチオさんの家庭料理番組から、野菜のコンソメスープをご紹介します。
e0190343_1311468.jpg


このスープ、ブイヨンの素などは一切使わず、野菜と水とハーブだけで作っています。
味見をしたとき、濃くのある美味しさに、びっくり!
そして、昔、学生だったころ、パリで大家さんのマダムが時々作ってくれた野菜スープを思い出しました。

パリで学生していた頃、ブローニュのステュディオに1人暮らしをしていました。
冬のパリは寒いです! 
授業が終わって夜帰って来て、「さて夕食に何を作ろうかしら...」とひとり考えていると、電話の音。
出てみると隣に住んでいる大家さんのマダム。
「野菜のブイヨンを作ったけれど、欲しかったらお鍋持って来ていいわよ。」との声。
時々こういう電話がかかってくると、お腹ぺこぺこの私は大喜びで、きまって10人分位入る大きなお鍋を持ってマダムの部屋へ向かう。
いい匂いが漂っている台所で、マダムが鍋に入れてくれた野菜入りのスープ。
澄んだコンソメスープに、にんじん、かぶ、玉ねぎが入っていた。
大きな鍋の底に、少量、一人分入れて貰ったスープを大事に抱えてステュディオに帰り、ひとりで食べるスープの美味しかったこと!

あの味を再現したくて、これまで色々なレシピで野菜スープを作ってみたのですが、どれも違う味。
それが、ついに発見! このアラディスタチオさんの野菜スープが、良く似た味でした。
他との違いは、化学調味料や市販のブイヨンキューブ、肉類等を一切いれずに、野菜と水だけで煮ているところでしょう。

ですから、シンプルでさっぱりしているのに、深みのある味です!

簡単に作れますから、ぜひ皆さんもトライしてみてださい。

野菜スープのレシピはこちらから


[PR]
by tv5monde | 2009-12-01 01:38 | TV5MONDE サイト活用法

Windows 7に対応! BBbroadcastって何?

こんにちは。

Windows7 が、先週ついに発売されましたね。VISTAはすごく使い難いけれど(最近私のVISTAは特に調子が悪い)、Windows7は改善されているそうなので、期待しましょう。

TV5MONDEの放送も、早速Windows 7対応になっています。
22日以降、BBbroadcastのバージョンアップ 表示が出ていますが、これはWindows7対応のバージョンへ変更するための作業です。視聴者の皆様には、お手数をおかけしますが、よろしく御願いいたします。

TV5MONDEは、2年半前に、インターネットでの動画配信を開始しました。
ネット放送といっても、高画質の映像をフルスクリーンで視聴できるので、カフェや会議室の大スクリーンに映し出しても、全くクオリティーは落ちず、プレゼンをするたびに、感嘆と称賛の声が上がります。

e0190343_1324193.jpg
実は、この裏には、動画配信を支えている優秀なエンジニア集団が存在しているのです。
SoftBankグループの一つ、TVバンクさん。
彼等が開発したアプリケーションBBbroadcastのおかげで、ハイクオリティのライブ映像を、24時間途切れることなく配信できるのです。

BBbraodcastって何? ”視聴者間で、データをシェアすることで、何万人が同時にアクセスしても高ビットレートの動画を配信できるシステム”だそうで、詳細は、ぜひ、TVバンクさんのサイトを御覧下さい。

動画視聴のトラブルには、頼もしい(?)エンジニア達が対応してくれます。
問題が起こったら、まずは、サイトのFAQ(よくある質問)と、Yahooヘルプページを御覧下さい。
両方とも、過去のトラブル例から、技術者達が作成したものです。
それでも解決しない場合は、お問い合わせ下さい。その際、OS環境情報の送付(OSの種類、ブラウザ、WMPのバージョン、回線スピードチェック、ウイルスソフト等)もお忘れなく。

e0190343_13243931.jpg
[PR]
by tv5monde | 2009-10-29 11:48 | TV5MONDE サイト活用法

鳩山内閣スタート!特設ページができています

Youkikiです。いよいよ、民主党の首相が誕生しましたね。
歴史の大きな節目と呼ばれたこの前の総選挙については、最近、このブログでも何度か取り上げましたが、Tv5.orgのサイトでも、特設ページを作って、新内閣の立ち上がった日本について詳しく触れています。
政治関係の語彙をキャッチアップする絶好のチャンス。
アクセスしてみてくださいね。
[PR]
by tv5monde | 2009-09-17 23:58 | TV5MONDE サイト活用法

番組表、活用してますか?

こんにちは! Youkikiです♪

24時間ストリーミング放送をお楽しみの皆さま!
9月5日からいよいよ、ニューチャンネルTv5MONDE Pacifiqueがスタートします。
それを記念してとっても素敵なプレゼントがあたる企画が進行中です。
乗り遅れないように、サイトを頻繁に、チェックしてくださいね!

「え、Tv5MONDE Pacifiqueってなに?」
「Tv5MONDEのチャンネルがもう一つ増えるって事?」

いえいえ、そうではなくて・・・。

これまでは、Tv5MONDE Asieというチャンネルをお楽しみいただいておりましたが、
今度、番組の放送時間を一新して、あらたにTv5MONDE Pacifiqueというチャンネルに模様替えすることになったのです。
しかも、日本にお住まいの皆さんの生活時間によりフィットした番組編成に。

一例をあげましょう。
たとえば、映画はこれまでですと主に火曜日と木曜日の夜9時以降から放送ということが多かったのですが、
それが、Tv5MONDE Pacifiqueだと夜7時からに。
「明日は仕事で朝早いから、早く寝ないと!でも、映画が最後まで見られない!」
と思っていた方、多いですよね?
これからは寝不足の心配もなく、最後まで落ち着いて映画を楽しめるのではないでしょうか。

そうそう、それから、映画の後の続き物のドラマ等の放送時間も、その分繰り上がりますね。

まあ、詳しくは、いつものとおり、番組表をご覧いただいて・・・。

「いつものとおりって、言われても」
「番組表の見方が、よくわからないんだけど・・・」
「そもそも、事前に番組チェックしたいのに、どこにあるの、番組表?」

なんと!
今すぐ大急ぎで、お教えしますね。

では、こちらをごらんください。
[PR]
by tv5monde | 2009-09-03 23:20 | TV5MONDE サイト活用法
line

フランス語国際放送「TV5MONDE Japon」の運営スタッフによるブログ。TwitterアカウントはTV5MONDEjaponです!


by tv5monde
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite