フランス語国際放送 TV5MONDE スタッフブログ

tv5monde.exblog.jp ブログトップ

フレンチミュージッククリップでフランス語を学ぶ

Vous aimez la musique ? (音楽060.gifはお好きですか053.gif?)

日本ではフレンチミュージックの人気がイマイチですね002.gif

昔は(おっと、キケンな台詞)シャンソン、イエイエ、セルジュ・ゲンスブールなど
結構人気があり、コアなファンもいたものですが。。。

フランスの音楽というと Sous le ciel de Paris s'envole une chanson
(パリの空の下歌声が流れる)のエディット・ピアフのメロディーがすぐに心に
浮かびます。シャンソンは独特の歌詞が心に沁みて捨てがたい魅力がありますが
現代フランスの音楽もアングロ・サクソンの音楽とは違った味わいを持っています。

TV5MONDEでは、週末に Acoustic と Paroles de clip という二つの番組を
放送しています。

Acoustic ではセバスティアン・フォランがスタジオにゲストを招いてトークと
スタジオライブが楽しめます。私はこの番組で発見したアーティストが何人も
いるのですが (Jeanne Cherhal, Moriarty, etc.)、フランスの音楽シーンを
知るのにぴったり。

Paroles de clip は最近ヒットした曲を三つ選んでフランス語歌詞字幕を付けた
ミュージック・ヴィデオです。歌詞に興味があってもう一度読んでみたい方のため
に、TV5MONDEサイトでは歌詞を閲覧することもできます。
リンクはこちら


クリップの映像とフランスの新しい音楽を楽しみながら、目指せフランス語の
ブラッシュ・アップ !

知らない単語は「フランスを学ぶ」ページ右の「オンライン多言語辞書
アレクサンドリア」(翻訳機)で仏→日翻訳可能。ちょっとレベルが高い使用頻度
が低い語は、仏仏で出てきますから、次々に知らない語を調べているうちに
いつの間にか語彙力が向上します。

サイト内をくまなく parcourir して、その他にもいろんなお役立ちツールや情報を
見つけてくださいね。

では、Bon visionnage et bon travail! (楽しく視聴して、フランス語もがんばって
下さい!)

お気に入りのアーティストや Coup de coeur (トキメキ!)についもいろいろ語り
合いましょう。
[PR]
by tv5monde | 2009-10-25 16:36 | テレビで学ぼうフランス語!
line

フランス語国際放送「TV5MONDE Japon」の運営スタッフによるブログ。TwitterアカウントはTV5MONDEjaponです!


by tv5monde
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite